Navigationsleiste U.S. Diplomatic Mission to GermanyAbout the USAsitemap_dSearchDeutsch
 
 
Welche Art von Informationsmaterial ist erhältlich?
CD: Texts available on CD version.Texts available in multiple languages.

Hintergrund
U.S. Department of State: The Great Seal
U.S. Department of State: FAQs about the Great Seal
Infoplease.com: The Great Seal of the U.S.
Federal Citizen Information Center: The Great Seal of the United States
Great Seal.com
The Institute of Heraldry: Great Seal of the United States
U.S. Treasury Bureau of Engraving and Printing: The Great Seal of the United States
U.S. Scouting Service Project: The Great Seal of the United States and the National Mottos of the U. S.

r Schüler
FactMonster.com: Great Seal of the United States
Ben's Guide to Symbols of U.S. Government: The Great Seal of the United States

 

The Great Seal/Both Sides

Am 4. Juli 1776 beschloss der "Continental Congress" eine Resolution, die ein Kommittee autorisierte, ein Wappen für die Vereinigten Staaten von Amerika zu entwerfen. Diese Aufgabe, den Glauben, die Werte und die Souveränität der Gründungsväter widerzuspiegeln, wurde am 20. Juni 1782 in die Tat umgesetzt.

Die vordere Seite des Staatswappens bestätigt als Siegel die Echtheit der Unterschrift des Präsidenten auf einer Anzahl von offiziellen Dokumenten wie Vertragsabschlüssen, internationale Abkommen, Ernennungen von Botschaftern und Zivilbeamten und auch Mitteilungen des Präsidenten an ausländische Staatsoberhäupter. Ausserdem ist das Wappen auf Münzen, Briefmarken, Ausweisen, Denkmälern und Flaggen, und auf vielen anderen Dingen angebracht. Die amerikanische Öffentlichkeit sieht beide Seiten, die Vorderseite und die weniger bekannte Rückseite, die nie als Siegel oder Wappen verwendet wird, jeden Tag, wenn sie die $ 1 Dollar-Note benutzt.

Auf der Vorderseite ist der amerikanische Weißkopfseeadler mit einem Schild dargestellt, auf den 13 rote und weisse Streifen gemalt sind, die die 13 Gründerstaaten repräsentieren. Ein blaues Band, das den Kongress symbolisiert, umschliesst den Schild. Das Motto der Vereinigten Staaten "E Pluribus Unum" (aus vielen zu einem) bezieht sich auf diese Einheit. Der Olivenzweig und die 13 Pfeile, die der Adler in den Krallen hält, spielen auf Krieg und Frieden an, auf die Kräfte, die nur im Kongress liegen, und die Konstellation der Pfeile symbolisiert die Neue Nation, die ihren Platz unter den souveränen Mächten einnimmt.

Auf der Rückseite bringt die Pyramide Stärke und Entschlossenheit zum Ausdruck: das Auge darüber und das Motto "Annuit Coeptis" (Er [Gott] hat unsere Vorhaben unterstützt), spielt auf die vielen Eingriffe der Vorsehung zu Gunsten der amerikanischen Sache an. Die römischen Zahlen darunter sind das Datum der Unabhängigkeitserklärung. Die Worte unten "Novus Ordo Seclorum" (eine neue Zeitordnung), stehen für den Beginn der amerikanischen Ära 1776.

Auszug aus Publikationen des State Department/IIP und anderen U.S. Regierungsquellen.
 

Welche Art von Informationsmaterial ist erhältlich?
CD
:
Dokumente mit diesem Symbol finden Sie im vollen Text auf der About the USA CD-ROM.
Lehrer erhalten diese CD-ROM auf Anfrage beim Information Resource Center des U.S. Konsulats in ihrer Nähe.
.
L:
Dokumente mit diesem Symbol sind sowohl in Deutsch, als auch in anderen Sprachen erhältlich, z.B. in Arabisch, Chinesisch, Französisch, Spanisch, Persisch oder Türkisch.

 

HINWEIS
Verweise dieses Servers auf bestimmte Produkte oder Dienste stellen keine Unterstützung der US-Regierung für das Produkt oder dessen Produzenten bzw. Anbieter dar. Ansichten und Meinungen, die in den Verweisdokumenten geäußert werden, entsprechend nicht zwingend denen der US-Regierung und spiegeln diese auch nicht wider.
US Embassy U.S. Diplomatic Mission to Germany /Public Affairs/ Information Resource Centers   
Aktualisiert: Februar 2009