Navigationsleiste U.S. Diplomatic Mission to Germany About the USA sitemap_d Search Deutsch
   
 
Welche Art von Informationsmaterial ist erhältlich?
CD: Texts available on CD version.Texts available in multiple languages.

U.S. House of Representatives Homepage
U.S. Senate Homepage

Hintergrund
· The Annual Budget Process CD
·
Biographical Directory of the U.S. Congress, 1774 to Present
· Capitol Spotlight (C-Span)
· Congress of the United States (Columbia Encyclopedia)
· Congress of the United States (Grolier Multimedia Encyclopedia)
· Congressional Pay Rates (Dirksen Congressional Center)
· Enactment of a Law CD
· Congress - Today's Coverage (Fednet)
· Glossary of Congressional and Legislative Terms
· The Hill - Newspaper
· History of the U.S. Capitol (GPO)
· How Our Laws Are Made (Library of Congress)
· The Legislative Process (U.S. House of Representatives)
· Outline of U.S. Government: The Legislative Branch: The Reach of Congress CD
·
Questions and Answers in Legislative and Regulatory Research CD
· Roll Call Online - The Newspaper of Capitol Hill
· Senate Legislative Process (U.S. Senate)
· The U.S. Capitol (Architect of the Capitol)


Congressional Research Center Reports
· Congressional Oversight (CRS Report) CD
· Federal Statutes: What They Are and How to Find Them (CRS Report) CD

Deutsch
· Die Legislative: Ausschusssystem und Aufsichtsfunktion des Kongresses Deutsch CD
· Die Legislative: Die Kompetenzen des Kongresses Deutsch CD

Originaldokumente
· Congressional Committee Materials Online via GPO Access
· Congressional Record (GPO)
· United States Code (Office of the Law Revision Counsel)
· Historical Records of Congress (NARA)
· LoC Legislative Information on the Internet (Library of Congress)

 


capitolbuilding

Die Legislative - also der Kongress - setzt sich aus gewählten Repräsentanten aller 50 Bundesstaaten zusammen. Laut Verfassung hat der aus zwei Kammern bestehende US-Kongress die Budgethoheit sowie das Recht zur Gesetzes-
initiative. Es wird allgemein behauptet, der Kongress nehme Einfluß auf die amerikanische Politik, indem er den „Geldhahn auf - oder zudrehe". Allein dem Kongress kommt das Recht zu, Bundesgesetze zu erlassen, Kriegserklärungen auszusprechen und Verträge mit fremden Ländern zu unterzeichnen. 

Die Mitglieder des Repräsentantenhauses werden für zwei Jahre gewählt. Jeder Repräsentant vertritt einen Wahlbezirk seines Bundesstaates. Die Anzahl der Wahlbezirke wird durch eine alle zehn Jahre durchgeführte Volkszählung festgelegt. Senatoren werden für sechs Jahre gewählt. Ihre Wahlen finden gestaffelt statt, d.h. alle zwei Jahre wird ein Drittel des Senats neu gewählt. Die Verfassung sieht vor, dass der Vizepräsident dem Senat vorsteht. Er hat dabei kein Stimmrecht, ausser bei Stimmengleichheit. 

Für den Fall der Abwesenheit des Vizepräsidenten, benennt der Senat einen „Pro Tempore- Vorsitzenden", einen Vorsitzenden auf Zeit. Das Mitglieder des Repräsentantenhauses wählen ihren eigenen Vorsitzenden, den „Speaker of the House". Der Sprecher (das Amt wird im 110. Kongress von Nancy Pelosi bekleidet ) und der Pro Tempore-Vorsitzende (im 110. Kongress Senator Robert C. Byrd) sind Mitglieder der jeweils stärksten Partei ihrer Kammer. 

Um Gesetz werden zu können, muss eine Gesetzesvorlage sowohl das Repräsentantenhaus als auch den Senat durchlaufen haben. Die Vorlage wird zunächst in einer der beiden Kammern vorgestellt, von einem oder mehreren Ausschüssen geprüft, abgeändert, im Ausschuss abgelehnt oder angenommen und danach in einer der beiden Kammern diskutiert. Sobald sie in dieser Kammer angenommen ist, wird sie an die andere Kammer weitergeleitet. Erst wenn beide Kammern die gleiche Version der Gesetzesvorlage angenommen haben, wird sie dem Präsidenten zur Zustimmung vorgelegt.

Bei den letzten Wahlen im November 2008 errangen die Demokraten 260 (inklusive der 5 Delegierten und des "Resident Commissioner"), die Republikaner 178 Sitze. 3 Sitze im Abgeordnetenhaus sind momentan vakant.

Durch die Kongresswahlen 2008 werden im Senat momentan 56 Sitze von den Demokraten und 41 Sitze von den Republikanern besetzt. Desweiteren gelten 2 Senatoren als "independents", diese stimmen jedoch in der Regel mit den Demokraten ab. Ein Sitz ist zur Zeit noch vakant.

Multimedia
· U.S. Capitol Virtual Tour (U.S. Senate)

Ausstellungen - Digitale Bilder
· A Century of Lawmaking for a New Nation. U.S. Congressional Documents and Debates, 1774 - 1875 (Library of Congress)
· The Library of Congress - Tour the Jefferson Building
· Temple of Liberty: Building the Capitol for a New Nation (Library of Congress)
·
Treasures of Congress (NARA)

Statistics
·
110th Congressional Profile (Office of the Clerk)
· Composition of Congress by Political Party, 1855–2008 (InfoPlease)
· Fast Facts for Congress (U.S. Census Bureau)


Für Schüler
· Legislative Branch (Ben's Guide to U.S. Government)
· Congress for Kids (Dirksen Congressional Center)
· Kids in the House (The Office of the Clerk)
· Learn about the Congress (Center of Congress at Indiana University)
·
What Every Student Should Know About Congress
(Dirksen Congressional Center)

  Lehrermaterialien
· Congresslink Lessons Plans
·
Congressional Committees and the Legislative Process (Edsitement)
· How Does a Bill Become a Law? (Educator's Reference Desk)
· In Congress Assembled: Continuity and Change in the Governing of the United States (Library of Congress Learning Page)
· The Logic of American Politics: Congress (CQ Press)
· The NYT U.S. Congress - Crossword Puzzle

Linksammlungen
· CongressLink (Dirksen Congressional Center)
· Tracking the United States Congress (Govtrack.us)
· How Congress Works (Committee on Rules)
· Legislative Branch Resources (GPO Access)
· Legislative Histories. United States Congress (University of Michigan Documents Center)
· The Library of Congress
· United States Congress - Legislative Branch Internet Resources (Library of Congress)
· U.S. Government > Legislative Branch (Yahoo)
 
Auszug aus Publikationen des State Department/IIP und anderen U.S. Regierungsquellen.
 

Welche Art von Informationsmaterial ist erhältlich?
CD
:
Dokumente mit diesem Symbol finden Sie im vollen Text auf der About the USA CD-ROM.
Lehrer erhalten diese CD-ROM auf Anfrage beim Information Resource Center des U.S. Konsulats in ihrer Nähe..
L:
Dokumente mit diesem Symbol sind sowohl in Deutsch, als auch in anderen Sprachen erhältlich, z.B. in Arabisch, Chinesisch, Französisch, Spanisch, Persisch oder Türkisch.

 

HINWEIS
Verweise dieses Servers auf bestimmte Produkte oder Dienste stellen keine Unterstützung der US-Regierung für das Produkt oder dessen Produzenten bzw. Anbieter dar. Ansichten und Meinungen, die in den Verweisdokumenten geäußert werden, entsprechend nicht zwingend denen der US-Regierung und spiegeln diese auch nicht wider.
US Embassy U.S. Diplomatic Mission to Germany /Public Affairs/ Information Resource Centers   
Aktualisiert: 27. Februar 2009