Navigationsleiste U.S. Diplomatic Mission to Germany About the USAsitemap_dSearch Deutsch
 
 

Deutsch-amerikanische Beziehungen >
1994-2000 - Ende des 20. Jahrhunderts
German-American Relations Timeline - 1994-2000 1683-1900 1901-1939 1939-1945 1945-1955 1956-1988 1989-1994 1994-2000 2001- 1994-2000 1683-1900 1901-1939 1939-1945 1945-1955 1956-1988 1989-1994 1994-2000 2001- 1901-1939 1939-1945 1945-1955 1956-1988 1989-1994 1994-2000 1683-1900 1994-2000
Deutsch-Amerikaner | Ahnenforschung | Deutsche Sprache in Amerika

Welche Art von Informationsmaterial ist erhältlich?
CD: Texts available on CD version.Texts available in multiple languages.

Hintergrund
G8 Information Centre
Deutsch-amerikanische Beziehungen

Lehrermaterialien
The Role of NATO
Post-Wall Germany: Integrating Post-Unification German Culture into the High School Classroom

Originaldokumente
50th Anniversary of the Berlin Airlift. Deputy Secretary of Defense John Hamre. July 23, 1998 | Deutsch CD
Address to the People of Berlin. President Clinton. Berlin. July 12, 1994 | Deutsch CD
The Balkans (DoS Archive)
Clinton White House Virtual Library


 
Praesident Clinton und Bundeskanzler Schroeder
Präsident Clinton &
Bundeskanzler Schröder

In den neunziger Jahren gedachte man einiger wichtiger Meilensteine der deutsch-amerikanischen Geschichte. Gleichzeitig sah man sich zu Beginn der Jahrtausendwende neuen Herausforderungen gegenüber. Im Jahr 1995 wurde an das Ende des Zweiten Weltkriegs erinnert. Im Jahr 1996 feierte man den fünfzigsten Jahrestag der berühmten Stuttgarter Rede des damaligen amerikanischen Außenministers James F.Byrnes zur amerikanischen Außenpolitik gegenüber Deutschland. Andere Gedenktage und Feiern blickten auf die Berliner Luftbrücke, die Einführung der D-Mark, die berühmte Rede des amerikanischen Außenministers George C. Marshall, die Gründung der Bundesrepublik Deutschland und die Unterzeichnung des Grundgesetzes zurück.

In den neunziger Jahren ging die Ära des Kalten Krieges zu Ende. Die veränderte politische Situation in Deutschland und in den Staaten Mittel- und Osteuropas stellte die deutsch-amerikanischen Beziehungen im Rahmen eines in Frieden und Demokratie vereinten Europas in einen neuen politischen Zusammenhang . Wichtige Schritte auf dem Weg zur Verwirklichung dieser Vision sind die Integration der Staaten Mittel- und Osteuropas in die NATO, die Europäische Gemeinschaft und die OSZE.

Die Vereinigten Staaten und Deutschland sehen sich vielen vergleichbaren Herausforderungen gegenüber. Dazu gehören innenpolitische Fragenkomplexe wie die Reform des Sozialwesens, die Bildungsreform und die Einwanderungspolitik. Beide Länder stehen vor ähnlichen Problemen im wirtschaftlichen und technischen Bereich. Themen wie die Globalisierung, das Internet, die Liberalisierung des Telekommunikationsmarktes, die Weltraumforschung und universitäre Neuorientierungen bieten die Möglichkeit einer intensiveren Zusammenarbeit.

Originaldokumente (mehr)
Commemorative Event for the 50th Anniversary of the Marshall Plan. President Clinton. The Hague. May 28, 1997 |Deutsch CD
Creating New Opportunities in Transatlantic Relations. Ambassador John Kornblum, May 8, 1998 | Deutsch CD
Developing a New, Comprehensive Relationship With Europe

Germany 2000: An Assessment. Ambassador John Kornblum, March 30, 2000 | Deutsch CD
Holocaust Issues
(DoS Archive)
A New Atlantic Community for the 21st Century. Secretary of State Warren Christopher. Stuttgart, September 6, 1996 | . Deutsch CD
North Atlantic Treaty Organization (DoS Archive)
President Clinton's Address at the Tempelhof Airlift Ceremony. Berlin, May 14, 1998 | Deutsch  CD
Public-Private Initiatives and the Search for Peace. Ambassador John Kornblum. September 2, 1998 | Deutsch CD

 

Originaldokumente (mehr)
Remarks at the 12th and Concluding Plenary on the German Foundation. Deputy Secretary of the Treasury Stuart E. Eizenstat. July 17, 2000 | Deutsch CD
The United States and Germany Face Common Challenges. Ambassador Richard Holbrooke. Munich, March 10, 1994.
CD
The United States and the Group of Eight


Biografien

Warren Christopher, U.S. Secretary of State (1993-1997)
William Jefferson Clinton, U.S. President (1993-2001)
Stuart E. Eizenstat, Deputy Secretary of the Treasury (1999-2001) | Deutsch
Richard Holbrooke, U.S. Ambassador to Germany (1993-1994)
John Kornblum, U.S. Ambassador to Germany (1997-2001) | Deutsch
Gerhard Schröder, Federal Chancellor (1998-2005) | Deutsch

Auszug aus Publikationen des State Department/IIP und anderen U.S. Regierungsquellen.
 

Welche Art von Informationsmaterial ist erhältlich?
CD
:
Dokumente mit diesem Symbol finden Sie im vollen Text auf der About the USA CD-ROM.
Lehrer erhalten diese CD-ROM auf Anfrage beim Information Resource Center des U.S. Konsulats in ihrer Nähe.
.
L:
Dokumente mit diesem Symbol sind sowohl in Deutsch, als auch in anderen Sprachen erhältlich, z.B. in Arabisch, Chinesisch, Französisch, Spanisch, Persisch oder Türkisch.

 

HINWEIS
Verweise dieses Servers auf bestimmte Produkte oder Dienste stellen keine Unterstützung der US-Regierung für das Produkt oder dessen Produzenten bzw. Anbieter dar. Ansichten und Meinungen, die in den Verweisdokumenten geäußert werden, entsprechend nicht zwingend denen der US-Regierung und spiegeln diese auch nicht wider.
US Embassy U.S. Diplomatic Mission to Germany /Public Affairs/ Information Resource Centers   
Aktualisiert:
Juni 2008